BOLESLAVIA.PL

W zamieszczonym na naszej stronie "Nowym Przewodniku po Bolesławcu" z 1938r. można doczytać się ciekawych rzeczy:
np. było w 1938 roku 7 stacji benzynowych, istniały publiczne aparaty telefoniczne na monety (chyba to były budki telefoniczne, ale nie mam pewności). Ciekawe co to były za miejsca do meldowania pożarów (Feuermeldestellen). Ciekawe również gdzie była centrala telefoniczna, która jak wynika obsługiwałą większość miasta. Oczywiście, żeby nie było wątpliwości, "kto tu rządzi" to największymi literami, na początku informacji, opisano struktury NSDAP.

REICHS – UND STAATSBEHÖRDEN

(Urzędy państwowe i urzędy Rzeszy)

Amtsgericht: Lutherstraße 9, Ruf 1817,

Kreisverwaltung: Friedrichstraße 21 Ruf 1745,

Landrat: Eckmann, Friedrichstraße 21, Ruf 1745,

Industrie- und Handelskammer: Liegnitz, Schützenstr. 25, Ruf 2470,

Handwerkskammer: Liegnitz, Bitschenstraße 15, Ruf 2059,

Kreishandwerkerschaft: Nikolaistraße 7, Ruf 1120,

Kreisbauernschaft, Schwebenstraße 7, Ruf 1120,

Reichsbank-Nebenstelle: Bahnhofstraße 12, Ruf 1817,

Reichsbahn: Bahnhof, Hindenburgplatz, Ruf 1725,

Reichsarbeitsdienst: Truppführerschule, Görlitzer Straße 24/26, Ruf 1046,

Meldeamt, Hitlerstraße 5, Ruf 1053,

Reichsluftschutzbund: Rathaus, Ruf 1081, Hausruf 150,

Reichsfinanzamt: Ostmarktstraße, Ruf 1680,

Reichspost: Hindenburgplatz,

Kraftpoststelle: Sprottauer Straße 1a, Ruf 1694,

Staatliches Gesundheitsamt, Gartenstraße, Ruf 1402,

Katasteramt: Lutherstraße 9, Ruf 1527,

Kreistierarzt: Dr Müller, Friedrichstraße 21, Ruf 1035,

Arbeitsamt: Hitlerstraße, Ruf 1148/1715.

STÄDTLICHE BEHÖRDEN

(Urzędy [instytucje] miejskie)

Leiter der Stadt: Erster Bürgermeister Siemianowitz, Rathaus, Ruf 1081, Hausruf 126,

Hauptamt: Rathaus, Ruf 1081, Hausruf 1401,

Finanzverwaltung: Rathaus, Ruf 1081, Hausruf 162,

Standesamt: Rathaus, Ruf 1081, Hausruf 183,

Steueramt: Rathaus, Ruf 1081, Hausruf 184,

Schulamt: Rathaus, Ruf 1081, Hausruf 109,

Polizeiamt: Rathaus, Ruf 1081, Hausruf 161,

Bauamt: Stadthaus, Theaterstraße, Ruf 1081, Hausruf 102,

Wohlfahrtsamt: Stadthaus, Theaterstraße, Ruf 1081, Hausruf 191,

Städtische Sparkasse: Gottfried-Zahn Straße, Ruf 1421,

Städtische Betriebswerke, Auenweg, Ruf 1081, Hausruf 113,

Feuerwehr – Geratehaus: Oberstraße, Ruf 1081, Hausruf 132,

Schulen:

- Staatliche Keramische Fachschule, Schützenplatz 1, Ruf 1101,

- Schlesische Glassfachschule, Schützenplatz 1, Ruf 1101,

- Bäuerliche Werkschule, Schwebenstraße 7,

- Statliche Zahnsche Schulanstalten, Gottfried-Zahn Straße, Ruf 1378, enthaltes:

-          Oberschule für Knaben,

-          Mittelschule,

-          Aufbauschule,

-          Internat.

Städtische:

Oberschule für Mädchen, Ruf 1081, Hausruf 151,

Martin-Opitz-Schule, Opitzstraße, Ruf 1081, Hausruf 152,

Dorothenschule, Klosterplatz, Ruf 1081, Hausruf 128,

Eichendorffschule (katholische), Gottfried-Zahn-Straße, Ruf 1081, Hausruf 129,

Pestalozzischule, Gottfried-Zahn Straße, Ruf 1081, Hausruf 129,

Berufschule, Löwenberger Straße, Ruf 1081, Hausruf 181,

Büchereien:

Städt. Bücherei, Oberstraße, Ruf 1081, Hausruf 181,

Leihbibliothek, E.Kahaun, Bahnhofstraße 4, Ruf 1534,

Museum: Heimatmuseum, Poststraße, Ruf 1081, Hausruf 135,

Bäder:

Städt. Hallenschwimmbad, Zollstraße, Ruf 1081, Hausruf 180,

Boberwiesenbad, Ruf 1156,

Jugendherberge: Görlitzer Straße 23,

Sportplätze:

Alter Sportplatz,

Neuer Sportplatz,

Sportplatz Boberwiesen,

Sportplatz am Zahnplatz,

Münzfernsprzecher:

Untermarkt,

Hindenburgplatz am Bahnhof

Feuermeldestellen:

Stadttheater,

Görlitzer Straße 29,

Burglebner Straße 13,

Sandmühlenstraße bei Knoll,

Angelweg 13,

Löwenberger Straße 2,

Poststraße 7,

Hitlerstraße am Antonienhof,

Gnadenberger Straße 6,

Gnadenberger Straße 17,

Keramische Fachschule,

Löwenberger Straße 23,

Gnadenschule an der Logenstraße,

Notrufe bei Störungen:

Unfalle, Rathaus, Ruf 1081,

Leichtstörungen:

- Elektrisch: Ruf 1081, Hausruf 147,

- Gas: Ruf 1081, Hausruf 120,

- Wasser: Ruf 1081, Hausruf 120,

Krankenwagen: Ruf 1750/1751,

Kreiskrankenhaus: Löwenberger Straße 4, Ruf 1750/1751,

Heil- und Pflegeanstalt: Hahnauer Landstraße, Ruf 1865,

Bunzlauer Kleinbahn AG: Hitlerstraße 29, Ruf 1822,

Schlesische Landesbühne: Stadttheater Bunzlau: Theaterstraße, Ruf 1540,

Verkehrsverein:

Auskunft und Beratung: Muschket, Buchhandlung, Obermarkt 2, Ruf 1155,

SONSTIGE NACHRICHTEN

(Pozostałe wiadomości)

Präktische Ärzte:

Borrmann Fritz, Dr med., Wilhelmstraße 1, Ruf 1157,

Christiani, Dr med., Poststraße 11, Ruf 1881,

Dankwarth, Dr med., Löwenberger Straße 33, Ruf 1595,

Janus Ernst, Dr med., Löwenberger Straße 23, Ruf, Ruf 1285,

Krüger, Dr med., Richthofenstraße  19, Ruf 1102,

Ressel, Medizinalrat, Straße der SA 2, Ruf 1301

Wandreh, Dr med,, Klosterplatz 14, Ruf 1060,

Augenarzt:

Ruppert, Dr med,, Bahnhoffstraße 15, Ruf 1474,

Ohrenarzt:

Hein Karl, Dr med,, Richthofenstraße  20, Ruf 1603,

 
Frauenarzt:

Großeschmidt, Dr med,, Wilhelmstr. 6, 1706,

Chirurgen:

Freben, Dr med,, Taemerstraße 15, Ruf 1792

Kinzel, Dr med,, Poststraße 6, Ruf 1526.

Geburtshelfer, Kinderarzt:

Ruste Martha, Dr med., Ruf 1164,

Rother W., Dr med,, Gnadenberger Str 1, Ruf 1605,

Zahnarzte:

Gürtler M., Richthofenstraße  26, Ruf 1419,

Hübler, Poststraße 7, Ruf 1282,

Rothert, Obermarkt 28, Ruf 1411,

Schroedter, Poststraße 6, Ruf 1843,

Zippel, Richthofenstraße  10, Ruf 1875,

Dentisten:

Gurt Bratsch, Bahnhofstr. 10, Ruf 1787,

Mara Edelt, Bahnhoffstraße 16, Ruf 1216,

Jos. Kneer, Poststraße 9, Ruf 1456,

Pauldach, Poststraße 31, Ruf 1029,

G. Schäfer, Obermarkt 24, Ruf 1427,

Paul Zippel, An der Stadtmauer 7, Ruf 1026,

Rich. Zippel, Richthofenstraße 10, Ruf 1875,

Veterinärärzte:

Dr. Müller, Veterinärarzt, Ganselstr., Ruf 1035,

Dr Riebel, prakt. Tierarzt, Poststr. 11, Ruf 1889,

Apotheken:

Adlerapotheke, Bahnhoffstr. 9, Ruf 1891,

Stadtapotheke, Obermarkt 7, Ruf 1179,

Sternapotheke, Richthofenstraße 12, Ruf 1182,

Drogerien:

Löwendrogerie, Obermarkt34, Ruf 1136,

Zum grünen Zweig, Zollstraße 19, Ruf 1601,

Germania Drogerie, Zollstraße 3, Ruf 1142,

Zum goldenen Kreuz, Oberstraße 1, Ruf 1143,

W. Hoffmann, Görlitzer Straße 46, Ruf 1126,

Drogerie R. F. Kohls Nachflg., Untermarkt 25,

Reformhaus R. Härtel, Obermarkt 29, Ruf 1796,

Bandagist:

Pfau u. Co. Zollstraße 2, Ruf 1341,

Autoreparatur - Werkstätten

Kurt Heier, Görlitzer Straße 49, Ruf 1231,

H. Palucki, Neue Autozentrale, Richthofenstraße 27, Ruf 1036,

Erich Schwandt, Schönfelder Str. 22, Ruf 1240,

Auto-Elektrodienst, H. Maier, benuzt Ruf 1568,

E. Reimann, Jacobstraße 1, Ruf 1704,

Autovertretungen:

Autovertretung Haier, Görlitzer Straße 49, Ruf 1231,

DKW Vertretung Breier, Görlitzer Straße 30, Ruf 1305,

DKW Dienst, Menzel & Co., Gnadenberger Str. 32, Ruf 1319,

Ford- Autodienst, H. Palucki, Richthofenstraße 27, Ruf 1036,

Hanomag- Vertretung, H. Palucki, Richthofenstraße 27, Ruf 1036,

Rich. Trautmann, Gnadenberger Str 26, Ruf 1154,

Mercedes- Automobile, E. Reimann, Jacobstraße 1, Ruf 1704,

Autodroschkenbetriebe:

Robert Lienig, Gnadenberger Str. 26, Ruf 1722,

Ludwig, Obermarkt 2, Ruf 1465,

Fr. Maciuga, Gnadenberger tr. 36, Ruf 1246,

W. Schütze, Rothlacher Str. 61, Ruf 1743,

Fr. Stelzer, Oberstraße 29, Ruf 1382,

Fr. Sukup, Gnadenberger Str. 21, Ruf 1649,

Autoverleih W. Gerlach, Gnadenberger Straße 43, Ruf 1798,

Autoverleih P. Mobler, Hahnauer Landstraße 2, Ruf 1068,

Autodroschken-Halteplatz:

-          Um Stattsbahnhof, Ruf 1020,

-          Um Untermarkt,

Autogaragen:

Rich. Brandt, Gnadenberger Straße 6a,

Ad. Flechtner, Friedrichstraße, Ecke Vorwerkstraße,

Osk. Frietsch, Görlitzer Straße 17,

Jos. Langer, Görlitzer Straße 14,

Fr, Prüser, Obermühlstraße 11/12,

R. Trautmann, Gnadenberger Straße 26,

O. Schneider, Gottfried-Zahn-Straße 7,

Vulkanisieranstalten:

Gummi-Baum, Gnadenberger Straße, Ruf 1636,

Steinberg A., Kürschnerberg 1, Ruf 1632,

Tankstellen:

Shell:

-          Modler, Zahnauer Landstraße,

-          Menzel & Co., Gnadenberger Straße, Ruf 1319,

-          Hoffmann, Görlitzer Straße,

Dapolin:

-          Trautmann, Gnadenberger Straße., Ruf 1154,

-          Krause, Löwenberger Straße,

-          Stadt Bunzlau, Görlitzer Straße, Ruf 1104,

-          Hoppstock, Jacobstraße,

Gaststätten mit Fremdezimmer:

Deutsches Haus, E. Überschär, Obermarkt 32, Ruf 1543,

Drei Kränze, A. Kattner, Obermarkt 36, Ruf 1170,

Zu den drei Bergen, Fritz Volte, Schönfelder Straße 8, Ruf 1184,

Zum goldenen Angel, Br. Weniger, Obermarkt 29,Ruf 1786,

Zum goldenen Hirsch, V. Döring, Gnadenberger Straße 13, Ruf 1212,

Zum goldenen Stern, F. Klose, Görlitzer Straße 35, Ruf1204,

Zur Eisenbahn, M. Wilhelm, Gartenstr. 1, Ruf 1103,

Deutsche Gaststätte, A. Meinhardt, Görlitzer Straße 18, Ruf 1518,

Goldener Anker, Fr. Morgener, Gnadenberger Straße 43,

Deutsches Reich, P. Standtke, Pappelstraße 2, Ruf 1565,

Kynast, Olga Tauch, Löwenberger Straße 1,

Keiserhof, Wendes Erben, Friedrichstr. 4, Ruf 1132,

Zur Hoffnung, R. Bergmann, Schlossstr. 10, Ruf 1631,

Zur Kegelbahn, Berta Dunkel, Gerhard-Hauptmann-Straße 1,

Stadt Bunzlau, Marie Lange, Tillendorfer Str. 4, Ruf 1104,

Ev. Gemeindehaus, Lutherstraße 4, Ruf 1356,

Gaststätten:

Bahnhofswirtschaft, Staatsbahnhof, G. Liebing, Hindenburgplatz,

Bahnhofswirtschaft, Kleinbahnhof, G. Heuchert, Hitlerstr.,

Waldschloss, Jos. Freh, Löwenb. Landstr. 12, Ruf 1444,

Schützenpark, K. Jürke, Ruf 1467,

Tivoli, O. Kriebsch, Görlitzer Straße 17, Ruf 1188,

Goldener Frieden, M. Lindner, Görlitzer Straße 38,

Fortuna, E. Petzold, Zollstraße 4, Ruf 1406,

Neu-Breslau, Br. Gumbrich, Ruf 1825,

Schweizerhaus, E. Singer, Rothlacher Str. 32, Ruf 1286

Wilh. Rohland, Gnadenberger Straße 5,

Karl Schmidt, Schwibbogen 6,

Schwarzes Roß, R. Wirth, Theaterstraße 4,

Reichshalle, W. Witschel, Schloßpromenade,

Metropol, A. Kühn, Schlossstraße 3, Ruf 1021,

Gerichtskretscham Tillendorf, Neumann, Ruf 1208,

Konzert- Tanz- und Gartenlokale:

Odeon, Kirchhoff-Pol, Richthofenstraße 1, Ruf 1873,

Schützenpark, K. Jürke, Ruf 1467,

Waldschloss, J. Freh, Löwenberger Landstr. 12, Ruf 1444,

Neu-Breslau, Br. Gumbrich, Ruf 1825,

Tanzkaffees:

Hotel Blücher, E. Schreiber, Obermarkt 23, Ruf 1115,

Odeon, Kirchhoff-Pol, Richthofenstraße 1, Ruf 1873,

Waldschloss, J. Freh, Löwenberger Landstr. 12, Ruf 1444,

Neu-Breslau, Br. Gumbrich, Ruf 1825,

Deutsche Gaststätte, A. Meinhardt, Görlitzer Straße 18, Ruf 1518,

Stadt Bunzlau, Marie Lange, Tillendorfer Str. 4, Ruf 1104,

Gerichtskretscham Tillendorf, Neumann, Ruf 1208,

Konditorei und Kaffees:

Gallus, Nikolaistraße 8a, Ruf 1205

Hoher, Nikolaistraße 1, Ruf 1460,

Köhler, Oberstraße 9, Ruf 1365,

Janus, Bahnhofstraße 8, Ruf 1213,

Passagekaffee, Gnadenberger Straße 53, Ruf 1707

Frühstückstuben:

Schiffer & Sohn, Obermarkt 18, Ruf 1166,

Rosemann, Untermarkt, Ruf 1464,

Mielsch, Oberstraße 3, Ruf 1393,

Lichtspielhäuser:

Kammerlichtspiele, Görlitzer Straße 17, Ruf 1672,

Metropollichtspiele, Stockstraße, Ruf 1352

Materiał opracował

M.G.

Korekta

Heinz Hartmut